Polityka prywatności
Jak hotel De Lita przetwarza Twoje dane osobowe. Ostatnia aktualizacja — 17 sierpnia 2026 r.
1. Co oznacza niniejsza Polityka prywatności?
Niniejsza polityka prywatności (Polityka prywatności) określa warunki, których muszą przestrzegać wszyscy odwiedzający (Odwiedzający) stronę internetową www.delita.lt (Strona).
Uznaje się, że Odwiedzający zapoznał się z Polityką prywatności i zgodził się jej przestrzegać, gdy odwiedza Stronę lub loguje się na niej i/lub kupuje produkt i/lub usługę sprzedawaną na Stronie. Odwiedzający, który nie zgadza się z którymkolwiek postanowieniem Polityki prywatności, traci prawo do odwiedzania Strony lub logowania się na niej oraz korzystania ze wszystkich i/lub dowolnych usług świadczonych na Stronie.
2. Jakie informacje zbieramy?
Świadcząc na Twoją rzecz usługi na Stronie, usługodawca może zbierać, przechowywać i wykorzystywać następujące dane osobowe:
- informacje przekazywane UAB „Jaukus viešbutis”, kod osoby prawnej 304459915, Šv. Ignoto g. 5-102, Vilnius (Usługodawca lub Spółka), podczas rejestracji i/lub dokonywania zakupów na Stronie, w tym imię, nazwisko, adres e-mail, numer telefonu komórkowego i preferencje;
- dane przekazywane podczas wypełniania formularza zapytania na stronie Kontakt: imię, nazwisko, adres e-mail i wiadomość. Dane te są wykorzystywane wyłącznie w celu udzielenia odpowiedzi na zapytanie;
- informacje o Twoim komputerze oraz wizytach na Stronie i korzystaniu z niej, w tym adres IP oraz data i godzina wejścia na Stronę;
- wszelkie inne informacje, które możesz przekazać nam w dowolnym czasie podczas korzystania z naszej Strony lub usług albo kontaktowania się z nami.
3. Wykorzystanie danych osobowych
Zbierane przez nas dane osobowe są wykorzystywane wyłącznie do celów określonych w niniejszej Polityce prywatności.
Możemy wykorzystywać Twoje dane osobowe:
- aby umożliwić Ci korzystanie z naszej Strony i usług;
- aby zawrzeć z Tobą umowę i ją wykonać;
- aby wystawiać i przesyłać Ci raporty oraz faktury;
- aby przesyłać Ci powiadomienia i prowadzić z Tobą korespondencję;
- aby przesyłać Ci pocztą, e-mailem lub w inny sposób nasze aktualności i inne informacje o naszych usługach, które uznajemy za istotne dla Ciebie.
Możesz w dowolnym momencie zrezygnować z otrzymywania takich aktualności i informacji, powiadamiając nas e-mailem na adres info@delita.lt lub klikając link na dole wiadomości i wskazując, że nie chcesz już otrzymywać komunikatów marketingu bezpośredniego. Twoje dane osobowe będą przechowywane nie dłużej, niż jest to konieczne do określonych celów przetwarzania, i nie dłużej niż przez 5 (pięć) lat od ostatniego logowania na Stronie. Gdy dane osobowe nie będą już potrzebne do celów przetwarzania lub upłynie okres ich przechowywania, zostaną bezpiecznie zniszczone, z wyjątkiem danych, które zgodnie z prawem muszą zostać przekazane do archiwów państwowych.
4. Marketing bezpośredni
Jeśli wyraziłeś zgodę, Spółka może przesyłać Ci różne oferty marketingu bezpośredniego drogą elektroniczną (e-mailem lub SMS-em).
Jeśli nie chcesz otrzymywać takich ofert, możesz powiadomić nas o rezygnacji e-mailem na adres info@delita.lt lub kliknąć odpowiedni link w dowolnej przesłanej już wiadomości z ofertą.
5. Ujawnianie danych
Możemy ujawniać informacje o Tobie naszym pracownikom, kierownikom, pośrednikom, dostawcom lub podwykonawcom, gdy jest to w uzasadniony sposób niezbędne do celów określonych w niniejszej Polityce prywatności.
Podczas rezerwacji noclegu lub bonu podarunkowego zostajesz przekierowany do systemu rezerwacji booking.delita.lt (BookingRobot), natomiast płatności są przetwarzane przez dostawcę usług płatności elektronicznych EVP International. Systemy te stosują własne warunki przetwarzania danych.
Możemy również ujawniać informacje o Tobie:
- gdy wymaga tego od nas prawo;
- w celu ochrony naszych praw lub interesów (w tym ujawniać Twoje dane osobom trzecim w celu odzyskania należnych nam od Ciebie długów).
Poza przypadkami przewidzianymi w niniejszej Polityce prywatności nie ujawniamy Twoich danych osobowych żadnym osobom trzecim.
6. Bezpieczeństwo danych osobowych
Twoje dane osobowe będą przetwarzane zgodnie z Ustawą Republiki Litewskiej o ochronie prawnej danych osobowych i innymi wymogami prawa. Podczas przetwarzania Twoich danych osobowych wdrażamy środki organizacyjne i techniczne chroniące je przed przypadkowym lub bezprawnym zniszczeniem, zmianą lub ujawnieniem, a także przed wszelkim innym bezprawnym przetwarzaniem.
Oczywiście przesyłanie danych przez internet jest z natury niebezpieczne i nie możemy zagwarantować bezpiecznego przesyłania danych w sieciach internetowych.
7. Twoja zgoda i prawa
Rejestrując się na naszej Stronie lub w inny sposób korzystając z usług świadczonych na naszej Stronie, potwierdzasz, że zapoznałeś się z niniejszą Polityką prywatności i zgadzasz się z nią oraz upoważniasz nas do zbierania, przechowywania, porządkowania, wykorzystywania i przetwarzania wszystkich wskazanych tutaj danych osobowych do celów określonych w niniejszej Polityce prywatności.
Możesz złożyć pisemny wniosek (pocztą, e-mailem lub osobiście w naszej siedzibie), prosząc o poinformowanie, jakie Twoje dane osobowe zostały zebrane, z jakich źródeł, w jakich celach są przetwarzane i jakim odbiorcom są ujawniane. Odpowiadamy na takie wnioski zgodnie z procedurami i terminami określonymi prawem i dążymy do przekazania informacji jak najszybciej, jednak nie później niż w ciągu 30 dni od otrzymania wniosku. Na Twoje żądanie informacje zostaną przekazane pisemnie na wskazany adres pocztowy lub e-mail. Informacje o źródłach i zebranych danych osobowych, celach przetwarzania oraz odbiorcach, którym dane zostały ujawnione w poprzednim roku, są przekazywane bezpłatnie raz w roku kalendarzowym. Jeśli po otrzymaniu wniosku mamy wątpliwości co do tożsamości osoby go składającej, mamy prawo zażądać dokumentu tożsamości lub jego kopii.
Masz również prawo, składając pisemny wniosek (pocztą, e-mailem lub osobiście w naszej siedzibie), żądać poprawienia nieprawidłowych, niepełnych lub niedokładnych danych osobowych oraz wstrzymania przetwarzania Twoich danych osobowych, z wyjątkiem przechowywania, gdy dane są przetwarzane z naruszeniem prawa lub warunków niniejszej Polityki prywatności. Na Twoje wyraźne pisemne żądanie wszystkie Twoje dane osobowe mogą zostać usunięte.
8. Strony internetowe osób trzecich
Nasza Strona może zawierać linki do innych stron internetowych. Nie ponosimy odpowiedzialności za polityki prywatności stron internetowych osób trzecich ani za ich realizację.
9. Odpowiedzialność
Odpowiadasz za zapewnienie, że przekazane nam dane są dokładne, prawidłowe i kompletne. W przypadku zmiany przekazanych danych musisz niezwłocznie nas powiadomić, aktualizując odpowiednie informacje w formularzu rejestracyjnym lub, jeśli dane nie są ujęte w formularzu rejestracyjnym, informując nas e-mailem. W żadnym przypadku nie będziemy odpowiadać za straty poniesione wskutek przekazania nieprawidłowych lub niepełnych danych osobowych albo niepoinformowania nas o ich zmianach.
10. Zmiany Polityki prywatności
Możemy w dowolnym momencie zaktualizować lub zmienić niniejszą Politykę prywatności. Zaktualizowana lub zmieniona Polityka prywatności wejdzie w życie z chwilą opublikowania jej na naszej Stronie. Wszelkie istotne zmiany Polityki prywatności zostaną ogłoszone na Stronie. Niemniej jednak należy od czasu do czasu sprawdzać tę stronę, aby upewnić się, że akceptujesz aktualną wersję Polityki prywatności.
Masz pytania dotyczące swoich danych?
Jeśli masz pytania dotyczące postanowień niniejszej Polityki prywatności, skontaktuj się z nami, korzystając z poniższych danych.
UAB „Jaukus viešbutis“
Kod firmy: 304459915
Adres siedziby: Šv. Ignoto g. 5-102, Vilnius
Adres do korespondencji: Vytauto g. 43, Druskininkai
E-mail: info@delita.lt
Telefon kontaktowy: +370 615 40018
Wniosek lub skargę dotyczącą usługi zakupionej na naszej Stronie możesz złożyć do Państwowego Urzędu Ochrony Praw Konsumentów (A. Goštauto g. 12, 01108 Vilnius, tarnyba@vvtat.lt, telefon +370 5 262 6751, vvtat.lrv.lt).